囧的意義【借此鉴彼】
图片解释:這是王羲之的書法遠宦帖,不過王羲之並不是這裡的主角。右邊中間第二個章,合理懷疑這是囧的起源,及使形狀稍微有所區別。讀音 注音:ㄐㄩㄥˇ(部分方言讀ㄐㄩㄥ) 殘體發音:jiong 香港語:gwing2[炯] 現代義 〔adj.〕故名思義...就是做出...囧的表情(通冏) 日文解釋:きまリかおるい 英譯:pwn'd ex:我囧了 〔n.〕臉部表情異常緊縮暫時即性症候群 ex:醫生!病人又囧了 〔adv.〕不解的意思 ex:囧中自有囧中囧(不解中一定有不解中的不解) 〔n.〕那話兒 ex:看到我(的囧)就囧了 古義 〔adj.〕明亮的樣子(通冏) 〔n.〕窗戶 ex:囧中自有囧中囧(窗戶中光亮的光亮,正在光亮著) ex:文選˙江淹˙雜體詩三十首之十八:囧囧秋月明,憑軒絰麑老 ex:李善˙注引蒼頡篇:囧,大明也。 〔n.〕小明的哥哥 玉篇 囧部:囧,大明也 〔adj.〕鳥飛的樣子(通冏) ex:你的下面快囧了 〔adj.〕疾速的樣子。(通冏) ex:文選˙木華˙海賦:望濤遠決,冏然鳥逝。
Creke注:比较和谐,就不转换成简体了。